Hindi Dictionary
आधुनिक अर्थों में जिसे आज हम हिंदी कहते हैं उस खड़ी बोली का इतिहास बहुत पुराना नहीं है। इसलिए स्वाभाविक ही है कि इस भाषा में शब्दकोश निर्माण का पहला गंभीर प्रयास भी उन्नीसवीं शताब्दी के अंत मैं नागरी प्रचारिणी सभा बनारस द्वारा हुआ और फिर बाद में ज्ञानमंडल बनारस और हिंदी साहित्य सम्मेलन प्रयाग जैसे सांस्थानिक तथा फादर कामिल बुल्के, हरदेव बाहरी और डॉक्टर रघुबीर जैसे व्यक्तिगत प्रयासों से अच्छे शब्दकोश बीसवीं शताब्दी के पूर्वार्ध में बनाए गए। इन शब्दकोशों को यदि ध्यान से देखें तो दो महत्वपूर्ण प्रवृत्तियाँ दिखाई देती हैं। सबसे पहले तो हमारा ध्यान शुरुआती शब्दकोशों पर ब्रजभाषा और संस्कृत के प्रभाव पर जाता है।
बाणी के साथ अर्थ की संपृक्ति, वाङ्मय का एक विशिष्ट गुण है। वाणी से निसृत शब्द-सृष्टि की कोई सीमा नहीं है। शब्दशास्त्र को अनंत पार इसी से कहा गया है। शब्द के अर्थों का और भी अधिक विस्तार है। आकाश अनंत है। उसका पार तो गरुड़ महाराज भी नहीं पा सकते फिर भी प्रत्येक पक्षी अपनी-अपनी शक्ति के अनुसार, आकाश में उड़ता है- पतन्ति खे ग्रात्मसमं पतत्रिणः । महर्षि पतंजलि ने अपने व्याकरण महाभाष्य में संकेत किया है- “बृहस्पतिरिन्द्राय दिव्यं वर्ष सहस्रं प्रतिपदोक्तानां शब्द पारायणं प्रोवाच नान्तं जगामा” अर्थात् बृहस्पति ने इंद्र को दिव्य सहस्र वर्षों तक प्रतिपद शब्दों का पारायण कहा फिर भी अंत नहीं हुआ।
Hindi Dictionary Free Download (हिंदी शब्दकोश)
- नमस्ते (namaste) – hello & goodbye
- विदाई (vidai) – farewell
- स्वागत (swagt) – welcome to a stranger
- कृप्या (kripaya) – please
- धन्यवाद (dhanyavaad) – thank you
- माफ़ करना (maaf karana) – sorry
- नमस्कार (namaskar) – good afternoon
- सुसंध्या (susandhya) – good evening
- सुबह (subah) – morning
- फिर मिलेंगे (phir milenge) – see you
- ज़्यादा कुछ नहीं (zyaada kuch nahi) – nothing much
- कैसा चल रहा है? (kaisa chal raha hai?) – How are you?
- आप से मिलकर खुशी हुई (Ap se milkar kushi hui) – Nice to meet you.
- जिजीविषा (jijivisha) – doesn’t have a direct English translation but roughly means hope for life
- मोक्ष (moksha) – to be free or to let it go; similar to nirvana in Buddhism
- वात्सल्य (vatsalya) – unconditional mother’s love
- आशा (aasha) – hope
- सुंदर (sundara) – beautiful
- पराक्रम (paraakram) – courage/strength
- शक्ति (shakti) – power
- रैना (raina) – night
- ख्याल (khyaal) – fond remembrance
- राब्ता (raabta) – soulful connection
- इन्द्रिय (indriya) – power within/spiritual strength
- एहसास (ehsaas) – feelings/enlightenment
- तनहाई (tanhai) – loneliness
- हसरत (hasrat) – wish
- रूह (rooh) – soul
You can download the Hindi Dictionary PDF using the link given below.
