Damodar Ashtakam
दामोदर अष्टकम PDF यह श्रीकृष्ण को समर्पित एक लोकप्रिय प्रार्थना है। कार्तिक मास के सभी दिनों में इस प्रार्थना का जाप किया जाता है। श्रीकृष्ण को समर्पित विशेष अवसरों पर भी इसका जाप किया जाता है। यह विशेष दामोदरस्तकम प्रार्थना पीडीएफ प्रारूप में हिंदी में है। इसमें हिंदी में अर्थ और व्याख्या के साथ गीत शामिल हैं। पद्म पुराण से श्री दामोदर अष्टकम का जप कार्तिक माह में भक्तों द्वारा किया जाता है।
दामोदर या दामोदर भगवान विष्णु के बारह महत्वपूर्ण नामों में से एक है। श्रीकृष्ण को दामोदर नाम मिला जब उन्हें बचपन में वृंदावन में उनकी पालक मां यशोदा द्वारा पीसने वाले मोर्टार से बांध दिया गया था।
Damodar Ashtakam Lyrics (दामोदर अष्टकम हिन्दी अनुवाद सहित)
नमामीश्वरं सच्चिदानंदरूपं
लसत्कुण्डलं गोकुले भ्राजमानं
यशोदाभियोलूखलाद्धावमानं
परामृष्टमत्यं ततो द्रुत्य गोप्या ॥ १॥
हिन्दी अनुवाद: मैं परम प्रभु को अपनी श्रद्धा अर्पित करता हूं, जो परम आनंद का प्रकटीकरण हैं, जिनके गालों को छूती हुई बालियां हैं, जिनका निवास गोकुला है। और जो गोपियों ने छिपी हुई जगहों पर रखी हुई मक्खन चुरा लिया था। माँ यशोदा उससे नाराज़ हैं क्योंकि उसने मक्खन के बर्तन को तोड़ दिया था। मां यशोदा से डरकर, वह तेजी से कूद गया और भाग गया, लेकिन अंत में उसे पकड़ लिया।
रुदन्तं मुहुर्नेत्रयुग्मं मृजन्तम्
कराम्भोज-युग्मेन सातङ्क-नेत्रम्
मुहुः श्वास-कम्प-त्रिरेखाङ्क-कण्ठ
स्थित-ग्रैवं दामोदरं भक्ति-बद्धम् ॥ २॥
हिन्दी अनुवाद:अपनी माँ को कोड़े से मारते देखकर, वह रोने लगती है और डर के मारे अपने कमल के हाथों से बार-बार अपनी आँखों को रगड़ती है। उसकी आँखें डर से भरी हुई थीं, और वह तेज़ी से साँस ले रहा है, जिसके कारण मोती का हार उसकी त्रि-पंक्तिबद्ध गर्दन में हिल रहा है। मैं सर्वोच्च भगवान को नमन करता हूं, जिनका पेट माता यशोदा द्वारा प्रेम की रस्सी से बंधा हुआ है।
इतीदृक् स्वलीलाभिरानंद कुण्डे
स्व-घोषं निमज्जन्तम् आख्यापयन्तम्
तदीयेशितज्ञेषु भक्तिर्जितत्वम
पुनः प्रेमतस्तं शतावृत्ति वन्दे ॥ ३॥
हिन्दी अनुवाद:‘हे’ प्रभु, यद्यपि आप सभी प्रकार के वरदान दे सकते हैं, लेकिन मैं आपसे भौतिक संसार से मुक्ति की आशा नहीं करता, न ही मुझे आपके स्वर्गीय वैकुंठ में स्थान की आवश्यकता है, न ही मुझे किसी प्रकार के बंधन की आवश्यकता है हे भगवान, मैं केवल आपके बचपन के रूप की दृष्टि के लिए प्रार्थना करता हूं जो हमेशा मेरे दिल में रहें। मुझे इसके अलावा कोई इच्छा नहीं है।
वरं देव! मोक्षं न मोक्षावधिं वा
न चान्यं वृणेऽहं वरेशादपीह
इदं ते वपुर्नाथ गोपाल बालं
सदा मे मनस्याविरास्तां किमन्यैः ॥ ४॥
हिन्दी अनुवाद:हे भगवान, यद्यपि आप सभी प्रकार के वरदान दे सकते हैं, मैं आपसे सांसारिक जीवन से मुक्ति की आशा नहीं करता, न ही मुझे आपके स्वर्गीय वैकुंठ में कोई स्थान चाहिए, न ही कोई श्रद्धा, हे प्रभु केवल आपके लिए प्रार्थना करता हूं। आपके बचपन के रूप की दृष्टि हमेशा मेरे दिल में रहती है। उसके अलावा कोई इच्छा नहीं है।
इदं ते मुखाम्भोजम् अत्यन्त-नीलैः
वृतं कुन्तलैः स्निग्ध-रक्तैश्च गोप्या
मुहुश्चुम्बितं बिम्बरक्ताधरं मे
मनस्याविरास्तामलं लक्षलाभैः ॥ ५॥
हिन्दी अनुवाद:हे भगवन! अपने काले स्वरूपित कमल चेहरा है, जो घुंघराले बाल के ताले से घिरे रहते हैं, मां यशोदा के चुंबन की वजह से bimb फल की तरह लाल हो गया है। मुझे किसी भी सांसारिक सुख की आवश्यकता नहीं है, लेकिन केवल यह दृष्टि मेरे दिमाग में हमेशा के लिए रहती है।
नमो देव दामोदरानन्त विष्णो
प्रभो दुःख-जालाब्धि-मग्नम्
कृपा-दृष्टि-वृष्ट्याति-दीनं बतानु
गृहाणेष मामज्ञमेध्यक्षिदृश्यः ॥ ६॥
हिन्दी अनुवाद:हे प्रेम के सागर! दामोदर! हे अनंत विष्णु! और मुझ पर प्रसन्न हो! मैं दुःख के समुद्र के बीच में गहरी हूँ। मुझ पर अपनी कृपा बरसाओ और मुझ पर अपनी कृपालु अमृत दृष्टि डालो।
कुबेरात्मजौ बद्ध-मूर्त्यैव यद्वत्
त्वया मोचितौ भक्ति-भाजौ कृतौ च
तथा प्रेम-भक्तिं स्वकां मे प्रयच्छ
न मोक्षे ग्रहो मेऽस्ति दामोदरेह ॥ ७॥
हिन्दी अनुवाद: हे भगवान दामोदर! जब आप माता यशोदा द्वारा पत्थर को पीसने के साथ बंधे थे, तो आपने नारद मुनि के निर्वासन से कुबेर (मणिग्रीव और नलकुवारा) के पुत्रों को मोक्ष दिया। वे एक पेड़ होने के अभिशाप से मुक्त हो गए और आपकी प्रेमपूर्ण भक्ति के लिए आपकी शरण में आए। जब आपने कुबेर के पुत्रों को आशीर्वाद दिया, तो कृपया मुझ पर अपनी कृपा बरसाएं। मुझे किसी मुक्ति की कोई इच्छा नहीं है।
नमस्तेऽस्तु दाम्ने स्फुरद्-दीप्ति-धाम्ने
त्वदीयोदरायाथ विश्वस्य धाम्ने
नमो राधिकायै त्वदीय-प्रियायै
नमोऽनन्त-लीलाय देवाय तुभ्यम् ॥ ८॥
हिन्दी अनुवाद: हे भगवान, मैं अपनी विनम्र श्रद्धा उस महान रस्सी को अर्पित करता हूं जिसने आपके पेट को बांध दिया था जहां से भगवान ब्रह्मा, जिन्होंने पूरे ब्रह्मांड का निर्माण किया था, का जन्म हुआ था। आपके प्रिय राधारानी के चरण कमलों को मैं कई बार नमन करता हूं। और आनंद के अपने अनंत रूपों के लिए श्रद्धा की पेशकश करें।
आप नीचे दिए गए लिंक का उपयोग करके (दामोदर अष्टकम) Damodar Ashtakam PDF में प्राप्त कर सकते हैं ।
